Diccionari anglès-català: «sense treva»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense treva»

català → anglès

sense treva adv 

  1. without abatement
  2. relentlessly | unrelentingly

guerra sense treva f 

  1. all-out war
Exemples d’ús (fonts externes)
Construction of the central towers of the Sagrada Família has carried on without pause throughout the year. La construcció de les torres centrals de la Sagrada Família ha continuat sense treva durant aquest any.
Font: MaCoCu
And life, which never stops and pushes us without respite, leaves a trail of memories in its wake. I la vida, que no s’atura i ens empeny sense treva, deixa un rastre de records en el seu camí.
Font: MaCoCu
In how life, which does not stop and push us relentlessly, leaves a trail of memories along its way. En com la vida, que no s’atura i ens empeny sense treva, al seu camí hi deixa un rastre de records.
Font: MaCoCu
The policy of ethnic cleansing against white farmers continues unabated. La política de neteja ètnica contra els agricultors blancs continua sense treva.
Font: Europarl
On the contrary, we should drive forward relentlessly in our dealings with Belarus. Al contrari, hauríem d’avançar sense treva en els nostres acords amb Belarús.
Font: Europarl
a tireless fighter against forgetting. Combat sense treva contra l’oblit
Font: NLLB
We are going to work tirelessly, he assured. Treballarem sense treva, va assegurar.
Font: AINA
On the contrary: in the shadow of the nuclear crisis, the murdering by the Mullah regime continues unabated. Tot el contrari: a l’ombra de la crisi nuclear, els assassinats del règim mul·là continuen sense treva.
Font: Europarl
Description An excellent game of relentless action. Descripció Un excel·lent joc d’acció sense treva.
Font: HPLT
Non-stop rock, political attitude and emotion. Rock sense treva, actitud política i emoció.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0